I would look for anything with good sensitivity, thinking +88db and +90 would be even better. Also, look for something with a pretty benign impedance curve hopefully not dipping much below 4 ohm. The 590AXII has good current drive but I find in general speakers that are easier to drive tend to have good dynamics, especially at regular volumes, and even at low volumes which is important to me.
I just ordered a closeout pair of Odeon Midas speakers that are rated at 95db efficiency and 6ohms. Usually a speaker with higher efficiency tend to be physically larger (generalization) but these are interesting because they are slim towers. They might not get a ton of bass (38hz +/-3db) but anything below 40hz is pretty good IMO for a slim efficient speaker. Plus, I have a pair of REL Carbon Specials, so I've got bass response more than taken care of :) The place I got the Odeon Midas from have a couple pairs of Odeon Tosca speakers on closeout available that may be a great match for the 590AXII.
I'd also check out Fyne Audio, Cube Audio, Qualio, Klipsch Heritage (mentioned), Zu, Devore, Spatial, etc.