If none of the ideas above work, depending on the tweeter, you may be able to disassemble the tweeter and reform the dome after you have removed it from the motor.
See if there are 3 small screws right around the dome, if so, this could work.
See if there are 3 small screws right around the dome, if so, this could work.