Replacing vintage caps it’s often expensive to try to get a perfect match. New caps are significantly smaller in physical size and have longer life spans.
Ripple current for the main power supply caps is high, so you need caps with relatively large ripple handling capabilities. The currents that come from the bridge rectifier are, by definition, high ripple. A low ripple current cap here will overheat and die in an hour, even when V values are exceeded. Trust me on that one.
The DC current that comes OUT of the power supply (transformer, bridge, caps) to the amp boards is not high ripple though, so small buffer caps (50-100uF or less) don’t need to worry so much.
Also, all other things being equal, higher temp caps will last longer, even if neither is really temperature stressed, and also improves ripple current handling since ripple currents cause heating.
Check the physical size, try to stay close in uF but feel free to go up in V and temperature ratings and make sure that you get caps designed to handle AC ripple.
Of course, a physically smaller cap is also a good thing, so long as all conditions above are met. If they are too much smaller you may need to apply some glue to ensure they aren’t rattling around on the board. If your original caps are glued in and these are smaller, don’t rely on the tin leads alone for mounting.