Did replacing the other caps eliminate the slight hum? If so, then the best advice is to leave the big caps alone. If it works, don't fix it.
As far as which of the two caps to use: you'd have to do a little bit of research and see if both versions of the CDE caps were available at the time of the EAD1000 production. If so, then the designers made the choice.
When I use new large can caps, I hook them up to a bench power supply and run it on 5 volts for an hour then quickly turn up the voltage to the cap's max rated voltage (or the limit of the power supply) and see the if the current rises and drops to zero fairly quickly -- which is what a normal healthy cap does.