You are talking about doing something one might have done fifteen years ago. A newer approach would be:
You could just rip them all to a USB drive or computer hard drive or Network accessible drive and create play lists. This was the contemporary way of doing things a long time ago.
But typically today you would subscribe to a music service like Qobuz, Tidal, or other music service and create playlists. You get access to nearly infinite music for an incredibly low cost… $9.99 - $12.99 / month often with higher quality sound.