"I’m compelled to adjust the sub settings not infrequently, depending upon the nature of the source material and my chosen volume."
You are not missing anything. I appreciate the ability to remotely adjust the output on my two Aerial subs, for the same reasons you state.