I have many of the recordings discussed here. Before making an A/B comparison, you should be able to hear differences between: streaming and CDs, CD and hi res. If you cannot, probably your setup won’t do a good job of comparing digital to vinyl.
If want to go ahead, I suggest using the Pawnshop recordings. I don’t much like the music, it is too showy. You can find cd and hr of some Pawnshop versions on Qobuz and Tidal. And you can get a vinyl version on Amazon. Also, Paul McGowan of PS Audio did a short video on Pawnshop.
Personally, I prefer vinyl; but vinyl is like a boat - a hole in the water that you throw in.