I had the same issue. I installed a barn door in that doorway with a nice 9 panel glass door. Looks great and takes care of the speaker placement issue.
Question on Speaker Placement
Based on the shape and content of my listening room, I have one speaker with a back wall directly behind it ( roughly 2') while the other speaker is backed by the open entrance into another room. What are the sonic implications of this arrangement? I'm limited in my ability to test alternative positions, although by widening the distance between the speaker by about 2', I can back the 2nd speaker with a wall. This would be about a 13 ' distance between the speakers. The speakers are PSB Imagine X2T. Hope this makes sense and thanks.