@fuzztone thank you for the reply. Being persistent, I tried the Qobuz app again and it worked, and it took another hour for BlueOS to allow the login. All good now.
Definitely sounds sounds like a Qobuz issue, possible due to a delay in the propagation of new creds across multiple servers.