Thanks everyone - I've reached out to Rega, Sota and Crouzet. We'll see! I did get the motor out of the lead housing. Made by Crouzet back in 1988. I'm pretty sure it's 24V.
Best outcome is that Crouzet has a replacement; the original has that bent shaft. No way to repair it.