Here are a couple of threads from roon community forums that came up when I searched for the title of this thread. I don't know if these will help. I'm not a computer guy.
Nucleus + Migration Failed
How do I access desktop ex5 hard drive to set up nucleus
Nucleus + Migration Failed
How do I access desktop ex5 hard drive to set up nucleus