The usual suspects in this this price range are Bluesound, the various iFi products,
Project.. Don’t forget that the app is an important part of the experience, with Bluesound scoring big here.
For slightly over your budget there is the excellent Cambridge Audio CXN 60, which also adds superb AirPlay and Chromecast implementation, both of which sound great being streamed from the phone. I get the impression that the OP is auditioning DACs, and he might also find the CA DAC meets his needs since the player has many digital inputs