I'm a big believer in the effect of using quality components in the crossover. I've done a modest amount of experimentation and have found that high quality parts can make a significant effect on tonal richness, dynamics, microdetails, and soundstage.
Besides the obvious issues of resale value, warranty, etc., there are a few things to keep in mind:
Esoteric components, particularly capacitors, can add a tonal flavor that is different than the original design. This might be preferred by the listener or might not be, so just because a component is well regarded and much more expensive than the original part, it doesn't necessarily mean that it will be an improvement since we all have different preferences.
Many of the higher quality parts are bigger (sometimes considerably so) than the original parts. IT may be challenging to actually get the new parts to fit in your speaker. I use some capacitors in my speakers that are 50% bigger than a 12oz can.
Some of these parts, particularly esoteric film capacitors, can take hundreds of hours to "break in". During this time, the sound can change considerably - sometimes for the better and sometimes for the worse. So you can't really make a judgement when you first install the parts.