Well, there’s no doubt that the guidelines are poorly written, even if no one normally reads them. There’s also no doubt, in my mind at least, that the moderator made the right call deleting OP’s post. Granted his post made no overt political statement, but the dog whistle was deafening.
This whole thread is a bit of a tempest in a teapot, honestly. At the same time, having properly drafted guidelines / TOU isn't such a bad thing.