Listening without interpretation...is it impossible?

I’m unsure of the what is being questioned??? I’m on a Brazilian Jazz kick and it’s all in Portuguese and i don’t understand a single word of Portuguese. It doesn’t need to be interpreted to be enjoyed. It actually may be enjoyed more because now the vocalist becomes a musical instrument rather than a singer which makes me much more aware of vowels and consonants and inflections without the distraction of having to attach meaning to the words.

I do recognize the female singer as female which is built on the foundation of being human so it is filtered by my experience but I don’t need to argue or even talk about it. My enjoyment is just between me and the performers. The song was heard by someone who engineered what is being played back so I’m listening to their interpretation of how it’s supposed to sound. The music itself came from a previous genre which at some point intersected with a previous genre that I I’ve heard so it’s lanyard on the familiar but but what isn’t.

Listening without interpretation is possible but the title has very little to do with the quotation or additional text and

sedimented listening habits and categories developed by those interpretive traditions

Is nonsensical jibber jabber

Although we cannot fully escape from our preconceptions, we can become more aware of them, and be surprised when things dont work like expected. These unexpected surprises are often the most interesting.

Well said, Stuart. I think there are ways of "being in the moment" that do not involve reflection or holding up standards to what we're hearing *while* we're hearing it. That's important. But the notion that we're ever "simply* hearing it in some way that does not owe a debt to past talk is what Jameson is pointing at.

Perhaps Master M will have something to say about this...

I don't mean to suggest this state of affairs is inevitable and inescapable, though. There are plenty of traditions and practices that are designed to bring attention back to the present moment. 

"If this application to audio is accurate, it indicates that what we hear and how we listen are profoundly influenced by how we talk about it, argue about it, interpret it". 

Well, this doesn't just apply to audio but to every moment of our lives. We are constantly "talking, arguing and interpreting" about experience, not to mention, harboring expectations, all of which gets in the way of simply "experiencing our experience".  Those who are not engaged in this process are known as awakened/realized/enlightened beings. Those who've had glimpses of this may have also found that there's "nothing special" about it-- that it's the most natural way to be. . . if only our conditioning wasn't in the way.  

In terms of audio, if we constantly hold some sort of ideal sound in our heads whenever we hear music, how well can we actually "hear what we're hearing"?