A whole bunch of singers have done cover albums over the years. A couple of the better ones are by Judy Collins and Perla Batalla.
If you like Cohen's gravelly voice, you should check out Sean Rowe. You'll recognize one of his songs from the closing credits of The Accountant.