Lot more to it than just bass...The floorstander (if it wasn’t designed by a bozo) will couple better into a room with its vertical woofer stack...floor bounce, modal response, etc. The crossover changes, cabinet volume affects every driver, the entire driver integration process changes, etc.. Never get fooled into thinking that a bookshelf and floorstander from the same series are the same speaker, and the floorstander just came with a lil extra bass, which you can easy peasy make up for with the crapbox bookshelf version + subwoofer.
Not to mention...If the speaker didn’t come with a dedicated stand that the designer spent significant time on (which he almost never will), you have introduced an unnecessary lousy variable called the stand.
The difference in sound is in the bass region because you can’t cheat physics. You need cabinet volume to create bass substantial below 30HZ and most Standmounts can NOT do this. Hell, most towers speakers can’t ’actually’ measure below 30HZ.