HDMI handshake is a nightmare for sure especially when a switcher is involved - I'd try turning the HDMI controls off on all devices(sources and TV)and see if the signal passes through.
Sounds counter intuitive but I wouldn't be surprised if it solves the problem for you.
Sounds counter intuitive but I wouldn't be surprised if it solves the problem for you.