I have both an RME fireface and a Sonic Studio 303. The RME does the Firewire to SPDIF and can be had for about $800 and the 303 does Firewire to AES/EBU and also has some impressive DSP functionality...much more expensive but excellent.
I am sure the Weiss works well also.
I am sure the Weiss works well also.