to preserve date stamps on your files do not use the transfer facility that Apple gives you
instead, write it all out to your backup HDD and then read it in (or copy) to the Mac's regular storage drive
instead, write it all out to your backup HDD and then read it in (or copy) to the Mac's regular storage drive