I had a wire on one side got lose and so it would short when moved. I had to disassemble one can and use tac to separate and fix in place then put them back together.
Look at moving parts of wire where it connects either cans or the jack
In case of jack issues, simply get replacement one, cut wires few centimeters above the jack and solder-join.