MOJO, does your Vault have the new 4.0 firmware? I had problems with the Vault 2i on the first version of that firmware. No local library and Qobuz was glitchy.
It does sound like your credentials weren't in right , but the Vault definitely had some firmware bugs last time around.
I would do the latest firmware and re-install the App on your phone or Tab.