I would keep your system the way it is and play with some tweeks first. Damping the units themselves and isolating the speakers and making sure they are level and are on spikes...things like this can make more of an improvment in sound then a new DAC.
Matt M
Matt M