In my opinion there is one other option to consider, and that is if you were interested in pursuing Roon. In that case the Bryston BDP3 would make for a superb Roon endpoint. And if willing to make the investment ... Roon makes for a superb interface, especially if streaming from one's own library, or from Qobuz and/or Tidal. Just my 2 cents. Yamaha player, to my knowledge, is not Roon ready, so Roon would not be an option.
Choosing a network player/streamer
This is my first post on here so please don't be too brutal with me if I commit an Audiogon faux-pas.
I have a nice little Bryston system that I have assembled over the last couple of years. It consists of a BP-26 Pre-amp, BDP-3 network player (with BOT-1), BCD-1 cd player, BDA-3 DAC, 14B-SST amplifier, and Magnepan 3.6r's.
I recently added a Yamaha np-s303 network player to check out. It sounds good playing through the Bryston DAC, and its APP (Musicast) is super easy to learn/use. The Bryston interface is problematic and just not intuitive to use. So now I'm looking for a compelling reason to keep the Bryston BDP-3 instead of selling it in favor of the Yamaha np-s303. Any constructive comments or opinions are greatly appreciated.