So the Aurender team was able to identify a mismatch in settings specific to how it was using USB to the Directstream...the tech noted it was odd they hadn't found this situation before with the combo as they suspect it's a pretty common combo.
Anyway, all fixed--I appreciate the recommendation to call them.
Anyway, all fixed--I appreciate the recommendation to call them.