I guess I will just continue to ask dumb questions until I arrive at the right answers
First, sorry about the above post. It's just that all-caps grate.
Second, your questions are thoughtful and on point imo. They are far less dumb than many of the answers you've been getting, if I may.
Third, since you ask, here is the truth about digital streamers.
- Buy a $15000 streamer if you can't afford a $30000 one. It doesn't really matter which one because at that price level they are guaranteed to enchant (they wouldn't cost that much if they weren't amazing - think about that for a second) and they are all created by geniuses, or should I say magicians - after all, anyone who can turn a botched Linux distro running on a lowly ARM Cortex into Gold has to be a little bit of one.
- Pick a team: USB or I2S (Teams SPDIF and AES are the audio equivalent of the Liechtenstein National Football Team). Acquire enough random knowledge about oven clocks, DDCs and HDMI pinouts to effectively defend your team in forum posts. In-depth knowledge of com and network protocols is entirely superfluous and will fall on deaf ears. Ditto references to the studio / mastering world, though it solved those issues eons ago with Dante, Ravenna, AES67 et al.
- Absolutely invest at least $1000+ in a USB / I2S cable. Digital bits are extremely small and wily. They easily escape lesser cables, causing annoying jitter. High-end digital cables effectively capture jitter and turn it into harmless vapor, resulting in the inky darkness of a 360 degree soundstage from which you can easily pick the exact location of Diana Krall's lips. You read it here first!