can i change without too much problems the settings or the crossover itselfThe naswer is, NO. Don;t even think about it, it's too complicated & messy.
Rather, wait a bit until the speakers break in & hope for the best. You might try placing them better, usine supports, etc.