Ed, now I understand what you're up to: You want to burn in the internal tonearm wires AND the tonearm cable all at the same time, yes? Now, bear in mind that cartridge pins come in (mainly) two different diameters (and so do cartridge clips) I know the van den Hul website has info on this subject, may be others.
So you need something that will go (easily) between the pins on the Audiodharma adaptor and the cartridge clips on the end of the tonearm, right? Okey, dokey, here's what I'd do: First get a female "DIN" tonearm plug. Vampire (and others) make these fittings (I have one I'll sell you cheap ;--) Solder a working length of R, G, B, W colored hookup wire to the correct sockets of the female plug. To the other end(s) of the wire(s) solder a 1/2" length of brass wire the same dia. as your cartridge pins, available (for sure) at model railroad shops, and you're in biz!
.
So you need something that will go (easily) between the pins on the Audiodharma adaptor and the cartridge clips on the end of the tonearm, right? Okey, dokey, here's what I'd do: First get a female "DIN" tonearm plug. Vampire (and others) make these fittings (I have one I'll sell you cheap ;--) Solder a working length of R, G, B, W colored hookup wire to the correct sockets of the female plug. To the other end(s) of the wire(s) solder a 1/2" length of brass wire the same dia. as your cartridge pins, available (for sure) at model railroad shops, and you're in biz!
.