for low level listening i'd recommend something that is hi sensitivity and efficacy, most tend to get up ago go at lower volumes much better and earlier. you can also save money on the power amp section as it opens the door to lower power integrated amps.
If you like tubes there is a whole world of lower powered amps out there that are very good for reasonable money, if you have the speakers for them, i.e. 95db-8ohm and up. Most horns fit this bill with many other type of designs avails from regular box speakers to open baffles ( OB's maybe a little unfriended to your wife).
some Klipsch Heresy's mk4's ( maybe the Forte's)and a nice low powered SET tube amp can do some great things for a classical lover in a smaller room and lower listening levels. there are other similar set ups out there as well.