I primarily listen to LPs, but appreciate the convenience and discoverability that digital provides. I don’t have a digital music library and only stream via Tidal and Spotify. My 2-channel system does double duty as a sound system for our TV as well.
I recommend you get a Marantz 8805 for around $2K and an apple TV 4k. You will have a DAC in the unit plus get an instant upgrade for your TV and your sound system will now be capable of both hirez. dsd, and spatial audio/atmos.
https://hometheaterhifi.com/reviews/receiver-processor/processors/marantz-av8805-processor-review/
Note the phono, digital, and analog inputs included on the rear of the 8805: