Wow. I want to thank everyone so very much for all the amazing contributions. I was feeling pretty deflated, but now the mission is back on.
@perkadin and @audioman58 Part of the reason I tried to remove the woofer so quickly was because there was an inkling (hope) it might be the crossover. I'll give the woofers another go (thank you @elliottbnewcombjr for the putty knife recommendation) and connect it to another speaker.
Confession time: but it's probably the woofers: they blew during a party. I was young and stupid and let my friends keep turning up the volume (/cry).
@timlub @jetter Thank you for the parts and service recommendations. I'll probably start looking into these immediately. And these "knock offs" are as good as OEM? Usually knock-offs of things aren't up to snuff, but I can imagine the it's different in the passionate world of hi-fi.
Again, thank you everyone for your knowledge. I bought the Contours from Audiogon back in the day, and I'm happy to find it's still a great community after a 15 years absence.