But the meaning with a power conditioner is to "clean the power". Right?
So how can the power cable to the conditioner matter? Or am I just stupid here?
No, you are not stupid, just logical. Why would a manufacturer not build a high quality conditioner with a high quality power cable that was matched and hardwired to the unit? No upsell opportunities.