Thanks for sharing your detailed listening impressions of highly regarded DACs. Based upon your description and distinctions between them I’d favor the MA-3. It’s clear to me that you could not go wrong with either. It seems that the MA-3 digs deeper and is the more expressive and resolved (As well as better micro dynamics and musical pace) nice!
Charles