I am one who is stymied by PS Audio using the word "regenerator" to describe that product. I would think most would actually believe it is recreating electricity that is better than what the electric company is providing you. Far from it, right? Atmasphere stated in another recent thread here that any of that kind of engineering ended in the 1980's. Power conditioning under the guise of regenerating.
And, Erik, why would you need voltage regulation if you have a unit (Panamax) that provides voltage monitoring. If you monitor your voltage and there is no fluctuation, you would not need regulation - surmising it is plugged into the same outlet/circuit at all times. With surge suppression on the other side of it, if a spike were to occur, the protection is the same in anything you use.
I was surprised at your affiliate link - that Furman is 49% off!! If you need a voltage regulator that is a great price.