I, too, would recommend an inexpensive USB cable. I’ve had fine results with Belkin Gold. As to the Schiit cable, IMO a manufacturer would not sell cables that would work poorly with their electronics.
I tried switching from Belkin to a more expensive Audioquest cable and couldn’t hear any difference. I have tried several other mid-priced USB cables and never could hear them doing anything different from the inexpensive ones. Not with a recent DAC with good USB connectivity, anyway. The only time I heard digital or USB cables make a difference was when I bought my first DAC in about 1992. Seems to me the interfaces have improved and become far less sensitive to cabling in the intervening 30 years.