One RCA socket lost ground from the cable yanking.
This was my first thought as well. I lived with CJ preamps in the PV-5 through PV-8 series and the internal RCA wire connections tend to weaken over time with just normal use, partlyh due to the less than robust pop rivets holding the phenolic that is the RCA plug support attached to the back panel. Plus, modern RCA cables tend to have heavier plugs and cables which may put strain on the ports. Beautiful vintage CJ sound from these units.