My first research would be with Monitor Audio Silver speakers. I have had the Bronze and Silver series and they are good for HT, plus the front floorstanders would be decent two channel stereo speakers. If you can work a deal (without the sub) you might be able to get the gold series 200 without the subwoofer. Check out Audio Advisor. My second place to look would be the Elac series from Music Direct. Both of these brands make decent two channel speakers that would "voice" tonally the same as a HT package setup and can offer good front floorstanders. Why not try to get a pair of respectable 2 channel speakers with your HT money? My two cents...
BTW Andrew Jones is the main engineer/designer for Elac speakers. He also designs speakers for Pioneer and TAD.
BTW Andrew Jones is the main engineer/designer for Elac speakers. He also designs speakers for Pioneer and TAD.