What App are you using for your USB DAC?

Retune
- interfaces with iTunes nicely
- works on droid tablet or phone
- provides similar views/sorting of songs as iTunes on both devices

I also use Audirvana on the iMac to bypass iTunes playback control/code

Regards