The Yamaha is an integrated amp. So the volume control follows the preamp section gain structure. If that unit allows the use of an external preamp with more gain, the volume knob won't have to be turned up as much, and the power amp section will respond to the gain of the preamp.
My tube preamp has much more gain than my SS. The volume heard when the tube preamp is at 11 o'clock is equal to the SS volume at 1 o'clock.
So if possible, try an external preamp with more gain and you won't have to turn the volume control up as much.