It's important to consider the total, final impedance.
You can use a 9:1 resistor ratio, but the total should be higher than the minimum recommended output impedance of the source. Consider 9 Ohms and 1 Ohms. That's a total R of 10 Ohms.
With a 10V source that's 1 Amp that you are going to waste in just the voltage divider. The final circuit impedance will include whatever is connected across R2. If your load (not shown) is 10x R2 no problem. :)