Look at Cary CDP-1, will matchup with you amps and they sound great, I own one and use it with a tubed integrated. There is one for sale now here on A'gon, no it's not mine.
If you don't find one you could get an external volume control such as the Creek, I paid $150 for mine and use it with my video system. It would require an extra cable but likely will be better made than an internal volume control.
I would look for something with an analog volume control. Resolution Audio CD50 or CD55 come to mind ... also several Dynaco players had analog volume controls and were quite good. I think they were CDV-1, CDV-2 and CDV-Pro but not sure.
You must have a verified phone number and physical address in order to post in the Audiogon Forums. Please return to Audiogon.com and complete this step. If you have any questions please contact Support.