If it was me, I'd do it in the theta. Just make sure you adhere to the original slope which I believe is 6 db/Octave or you'll change the phase relationships of the upper and lower sections.
With this particular speaker, don't try to get fancy in the digital crossover. Just stick to the intention, which I believe is 6 db/octave high pass and full range to the lower portion.