ESR and DCR matter, a lot.
I suggest you buy a Dayton DATS so you can accurately measure these in components before replacing them. Reducing either significantly will negatively impact sound quality. Of course it will sound different, because you just altered the fundamental crossover.
If you want to do this correctly, and there are reasons to, measure the ESR and DCR of the caps and coils, respectively, as you go along.