Here are some I think meet your sonic objectives and would be significant upgrades from your speakers so worth a look…
https://www.usaudiomart.com/details/650017479-joseph-audio-pearl-3-speakers/ (if still available)
https://www.usaudiomart.com/details/650069988-rockport-avior-ii-black/
https://www.usaudiomart.com/details/650058764-proac-k8/
https://www.usaudiomart.com/details/650092622-vandersteen-model-5a-carbon/
https://soundapproach.com/usher-diamond-td-10-tower-speaker-pair.html (This one is only available new but still very worth considering IMO)
Not sure Magico would be a good sonic match, and while the Sasha DAWs may be great I’d check if they’d work well with your amps. FWIW, and best luck.