Turntable Recommendations or ...

To get a meaningful improvement you are going to have to take a significant step up. SOTA Sapphire, SME 15 with either a Kuzma 4 point 9 or  SME 4 tonearm, Lyra Delos or Clearaudio Tallisman gold. Then your operas will really sing!  

Save for longer and get a better table and arm than you've suggested.

The thing about turntables, you're now starting to get into the range where it helps to stop thinking of them as a package and start thinking of the turntable in terms of individual table and arm.

The biggest weakness I see with your current rig isn't the table, or the arm, but the way the arm connects to the phono stage. I didn't understand this until I changed from a Graham 2.0 to Origin Live. Like you I had a pretty darn nice interconnect. I actually was afraid of having an arm with being unable to change the cable. Without hard-wiring anyway. I mean, I had a friggin custom cable made for me by Ted Denney! Turns out though that with the fragile fraction of a millivolt cartridge signal the number of connections far outweighs everything else. 

So one thing you might consider, instead of a whole new table which at this level you'd probably be forced into another package, to instead consider mounting as much arm as you can afford. Keep the arm you have and then later sell the table/arm for a better turntable for your better arm.

Another big benefit of this type of approach is since the arm is the only thing that changes you really learn the benefit and contribution of a good arm. Changing to a whole new table/arm combo you really have no idea what happened. The table might actually be worse, and the arm made up for the difference. Or vice versa. 

Everyone will probably tell you this is way too hard. Or that it can't even be done on your table. Well, have you looked at your table? Its a piece of MDF with a few holes and some nice paint. You could make the whole thing for like $10 including the rattle can. That's the real reason for all these models on the market. Huge markup. Fat profits. A good arm is the first step off that merry go round.