Duck, if the image is already on the web (in my case the above from a web site I control), you simply capture the image address and use the tool that looks like a panorama, open and paste in the image address.
I don’t know if A-gon supports images directly. If it doesn’t you can use a free photo library-- I use Flicker-- upload the image there, then you need to paste the BB code or whatever it is called from the image hosting service into your post.
I’m sure there is a "help" function here somewhere, but that’s pretty much how I do it.
A lot of sites don’t want to support the bandwidth required for direct posting of photos, thus the indirect methods mentioned above.
This seems to be consistent with the approach I take: https://forum.audiogon.com/discussions/how-to-upload-photos-in-a-post#:~:text=Select%20any%20picture%2C%20right%20click,Easy%20Peasy.