Switch everything off and unplug everything too. Wait until your new cable comes. I've had this garbled sound when changing from one I2s cable to another. Sometimes the DAC gets stuck in DSD or the wrong frequency.
If it still doesn't work maybe it's a driver problem.