Funny...I am trying to do the same thing. You may have to end up using a Monarchy dip and then converting the Tos to AES/EBU. You should also look into "glass" Toslink if you haven't. I have heard tell it very close if not equal to AT&T glass.
Don
Don