OP,
Congratulations on your digital end. It is still difficult to get digital to exceed vinyl in the price category you are in even today. Great work!
A Soto Saphire is a good choice. Also you can look at VIP. By getting a table in the $5K range you can be assured of a very large jump in performance. To get the full value you will probably need to upgrade you Phonostage. My rule of thumb is to spend as much on the Phonostage as the turntable. I have upgraded many times and a great (I like Audio Research) Phonostage is required.
If you do this, you are in for a real treat. But make sure this is what you want. If your vinyl stomps the sound quality of your digital end… well you could have invested that money in your digital / system and elevated it even more. It’s just a question of dilution. The digital end is the future… vinyl the past. If you love playing with vinyl… great, go for it.