The worst part about a bad room is how it will constantly send an audiophile into a consumer merry-go-round. Constantly trying to improve the sound with better speakers/cables/etc.
"The room can totally wreck, or make, a system"
For those interested in dealing with the most important part of their system -- indeed, the precondition for a good system: the room.